Il fiore non sa di essere un fiore finch\u00e9 non fiorisce. Settembre nero racconta la fioritura di un ragazzo di dodici anni, Gigio Bellandi, durante un\u2019estate in Versilia nel 1972: la scoperta della musica, della lettura, dell\u2019inquietudine, del desiderio, dell\u2019amore \u2013 e poi di tutto questo l\u2019impensabile, fulminea interruzione. Ricostruisce con plastica precisione le immagini, gli odori, i colori e i suoni che animavano quella vita andata perduta, e con vaghezza, invece, perch\u00e9 sub\u00ecto senza tante spiegazioni, l\u2019evento irreversibile che la travolge. Intorno a Gigio, vittime e colpevoli mescolati insieme, in una costellazione di personaggi struggenti e indimenticabili: il padre-tritone, la madre-leonessa, l\u2019eroica sorellina e i due principali responsabili del suo improvviso sbocciare: lo zio Giotti, misterioso, timidissimo e purissimo Maestro della Forza, e Astel Raimondi, la ragazzina dalle treccine \u201cnere come onice nera\u201d, che fa in tempo a marchiarlo col segno indelebile dell\u2019amore. Ma \u00e8 anche un romanzo sul potere evocativo delle parole \u2013 muflone muflone muflone muflone muflone \u2013 e su quello seduttivo e salvifico della lingua, perch\u00e9 racconta l\u2019esplosione di un talento puro e sorprendente, anch\u2019esso destinato a durare per sempre: quello per la traduzione. La voce narrante \u00e8 dello stesso Gigio, dal monte ventoso dei suoi sessant\u2019anni, perch\u00e9 evidentemente ce l\u2019ha fatta a risanare la ferita e ad andare oltre, cio\u00e8 a \u201ctradurre\u201d alla fine anche se stesso, diventando cos\u00ec l\u2019ultimo degli \u201ceroi normali\u201d tanto cari a Veronesi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il fiore non sa di essere un fiore finch\u00e9 non fiorisce. Settembre nero racconta la fioritura di un ragazzo di dodici anni, Gigio Bellandi, durante un\u2019estate in Versilia nel 1972: la scoperta della musica, della lettura, dell\u2019inquietudine, del desiderio, dell\u2019amore \u2013 e poi di tutto questo l\u2019impensabile, fulminea interruzione. Ricostruisce con plastica precisione le immagini, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"anno":[679],"associate-link":[],"autore":[680],"casa-editrice":[360],"dimensione":[681],"ean":[682],"isbn":[],"lingua":[39],"pagina":[363],"peso":[241],"product_brand":[],"product_cat":[],"product_tag":[],"class_list":["post-2466","product","type-product","status-publish","anno-4-10-2021","autore-sandro-veronesi","casa-editrice-tunue","dimensione-15-1-x-2-5-x-21-3-cm","ean-682","lingua-italiano","pagina-363","peso-241","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.premium-libraries.com\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.premium-libraries.com\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.premium-libraries.com\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premium-libraries.com\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.premium-libraries.com\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"anno","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premium-libraries.com\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/anno?post=2466"},{"taxonomy":"associate-link","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premium-libraries.com\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/associate-link?post=2466"},{"taxonomy":"autore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premium-libraries.com\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/autore?post=2466"},{"taxonomy":"casa-editrice","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premium-libraries.com\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/casa-editrice?post=2466"},{"taxonomy":"dimensione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premium-libraries.com\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/dimensione?post=2466"},{"taxonomy":"ean","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premium-libraries.com\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/ean?post=2466"},{"taxonomy":"isbn","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premium-libraries.com\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/isbn?post=2466"},{"taxonomy":"lingua","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premium-libraries.com\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/lingua?post=2466"},{"taxonomy":"pagina","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premium-libraries.com\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/pagina?post=2466"},{"taxonomy":"peso","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premium-libraries.com\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/peso?post=2466"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premium-libraries.com\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2466"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premium-libraries.com\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2466"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premium-libraries.com\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}